女人：點解搞咁耐？我只係想你整好個水喉咋。
小姐，要整水喉就要先搵到漏水位。
（撕扯物料聲）等陣。
你搵到漏水位未？
（哼聲）我搵到啲嘢。
好，我準備好上面啦。等一陣。
好，我到咗。
STOKES（對講機）：可唔可以確認係人類？掌骨、指骨……冇得懷疑。
等陣，Nick。
實有啲簡單啲嘅方法。屍體喺石屎入面腐化會留低氣穴，真空密封。我哋做得啱，就會好似開酸瓜罐咁打開。
我賭十蚊業主會賣樓。
根據法例，你要披露晒所有嘢——三間房、兩個廁所，同埋一副骸骨。
字幕由 PARAMOUNT PICTURES 贊助
♪ 你……係邊個？
♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？
♪ 你……係邊個？♪ 邊個，邊個，邊個，邊個？♪ 我真係好想知
♪ 你……係邊個？♪ 噢-噢-噢 ♪ 邊個……♪ 嚟啦，話我知你係邊個，邊個，邊個 ♪ ♪ 噢，你！
好，我又遲到。
Nick會同我一齊處理Summercliff嗰單身份不明嘅屍體。
聽聞得返骨頭？咁刺激。Jockey Club有O.I.S.，涉及警員開槍。我要接手嗰單。好，我想你雙線進行。聽住，呢啲case從來唔易搞，所以請隨時話我知。冇問題。我揸車。
諗下個畫面。
咁你有咩畀我？我想要快啲嘅結果。
呢個符合條件：4-26。但我唔可以畀你個案。
點解？利益衝突。
指控強姦嘅受害人係艷舞 dancer。
因為我以前做過，所以我會有偏見？唔係。
疑犯係你前夫。
佢要求見你，但係你唔可以接手。
等我做初步調查先。
好。
盡你做得到嘅。但係初步調查之後，你要交俾人，好唔好？
謝天謝地你嚟咗。
Eddie。我冇強姦個女仔。
根據警方報告，佢講嘅版本唔同。
我諗強姦化驗套件會點講。我哋有發生性行為，好冇？但佢係完全自願嘅。
喺會所後面嘅停車場。
有啲女人鍾意戶外環境㗎。
Melanie知唔知呢件事？Mel同我分開咗一排。
你都係打俾佢好。佢可以借錢俾你請律師。你唔幫我？Cath，我而家好麻煩呀！性罪行組已經派咗探員。我會安排另一個CSI。Lindsey點樣？
佢點樣？你想佢星期日下晝同我去內華達州監獄定係商場？
根據耳廓面，我估計佢死時大約20歲。佢？
睇臀部就知。
盆骨 definitely 係女性。
你知唔知，作為一個溝女王，你對骨骼結構真係唔多熟。
我知晒我需要知嘅嘢。
我估佢係喺被石屎封住之前被殺。係，點樣？佢至少被刺咗十幾下——可能係螺絲批……好似……尖刺。唔係。佢肋骨上嘅刮痕好唔尋常。
兇器一定要……稍微彎曲，帶有某種鋸齒邊緣。
好似鱷魚牙齒。
殺死呢個女仔嘅唔係傳統武器。
刺傷通常係私人恩怨。佢認識襲擊者。呢個係定律。
你係邊個？
Sara Sidle, Warrick Brown 警員 Joe Tyner。你好。
你好。
Tyner警員。你點呀？
想話我哋聽今晚呢度發生咩事？佢回應槍擊報告。疑犯逃離現場。
不如你話我哋聽呢度發生咩事。
（輪胎尖叫聲）五號單位。追捕逃離嘅413號，沿Strip向南行。
（輪胎尖叫聲）返上車！
掉低你啲鎖匙落地！
將你對手放喺軚盤上！
我冇做……無論你覺得我做咗咩！
我面對緊第三次重罪。我唔會返去。
我會俾你睇我嘅登記證。唔好，將你對手放喺軚盤上！（開槍）然後佢將武器指向自己——一槍——直接穿過額頭。
佢支槍喺邊？
我留咗喺Jeep度。
我去裝袋。
警員，我哋都需要你嘅武器。我冇開過槍。拔出但冇開火。
只係標準程序。
冇事。冇事。
BROWN：有冇目擊者？
BROWN：我哋需要封鎖呢個停車場。
Tyner已經話咗你知呢度發生咩事。你企喺邊一邊？警員話我知一個逃走嘅疑犯自殺。我只係核實佢嘅講法。你知呢啲程序點運作㗎，Brass。可唔可以清空Jeep等我做嘢？好，至少測試死者手上嘅火藥殘留。
咁近距離G.S.R.係無效嘅。無論邊個開槍，兩個人都會沾到。
可唔可以返去開工？
好。
（輕微嗡嗡聲）（門打開）你將間屋嘅地基帶咗嚟我哋實驗室。
係一塊六呎乘三呎嘅部分。
當石屎乾咗，就保留咗我哋無名氏小姐嘅部分印痕。
你有冇查到間屋嘅資料？我查咗許可證。Summercliff係五年前喺沙漠上起嘅。咁就解釋到點解屍體咁乾。間屋起好後賣咗，所以業主唔係疑犯。兇殺組正在核查失蹤人口。（清喉嚨）
如果唔係因為漏水喉，佢可能永遠都喺下面。
我諗我哋嘅兇手就係靠呢點。
喂。
點解一個人會喺Strip一路飛車，然後停低自轟？
你想講咩，Warrick？
警員嘅武器：Smith and Wesson 5906。
標準配備。
少咗一粒子彈。
呢個一啲都唔標準。
兩支槍都係九毫米自動手槍。
Brass唔會鍾意呢樣嘢。我唔理Brass鍾意咩。好似我理咁？
如果Tyner有問題，佢就要死。我只係知當你得罪警察會發生咩事。
係，就係開戰。
Gil Grissom？
定係我應該叫你蜘蛛俠？
冇害㗎。當然係。
橙膝狼蛛。
好標本。
狼蛛嘅觸碰好溫柔。唔會留低指紋。
佢哋移動冇痕跡。可以嗎？
啊……或者我應該自我介紹。
Teri Miller唔需要自我介紹。
我要你幫我整返個樣。
我冇殺佢。我係咁同IA講。我係咁同上司講。我而家係咁同你講。Tyner警員，你支槍——彈匣少咗一粒子彈。我唔會裝滿。我知違反規定，但第14粒子彈會對彈簧造成壓力，支槍可能會卡彈。有冇人可以證實你嘅講法？呢個唔係故事！
同埋唔……我唔會話俾人知我點攜槍。你會咩？
檢查其他彈匣。
呢度發生咩事？我哋只係同Tyner警員傾緊偈。下次，唔好等我唔喺度就開始。我係呢單嘅工會代表。咁你應該知。Tyner嘅彈匣——少咗一粒子彈。發射咗嘅子彈仲係唔見咗？係。唔喺屍體入面，子彈係圓頭，傷口係貫穿傷。我一槍都冇開過。而且，以你咁嘅記錄，我哋就應該信你？BROWN：五宗平民投訴——三宗涉及過度武力。兩次IA調查。我已經被澄清。
我肯定你係。
呢句係咩意思？我唔需要受呢啲氣！Tyner……坐低，坐低。
你需要嘅係呢班人出去搵返粒唔見咗嘅子彈。
咁你仲等咩？我諗我封鎖咗個案發現場係好事。
好似人形啫喱模。
印痕只係部分。唔會容易。
佢哋話我知你係全國頂尖嘅法醫素描師。同加拿大。我冇話我做唔到。
俾你隻手我。
你會鍾意呢樣嘢。
呢樣嘢係科學亦係藝術。
睇落唔似咩。
冇光，冇陰影——冇陰影，冇立體感。
而家睇。
咁教我。
好。
首先，我要完成石膏模。得半塊面我哋冇辦法俾佢生命。雖然實際上唔係對稱，但大多數面孔睇落都係對稱，而薄薄嘅泥漿令石膏同黏土睇落冇縫隙。
佢嘅顴骨同鼻棘顯示北歐血統。我見過幾個挪威黑髮女仔，但你個女仔好大機會係金髮。
啡眼？
我以為你決定咗佢係北歐人。但係，喺呢個國家，啡色係主導嘅眼睛顏色。而且，更重要嘅係，啡色影相更好睇。你想將佢個樣公開出去，係咪？
係。
我肯定有人需要一個了結，而另一個人需要坐監。
佢就係。
正如我哋昨日首次報道，Summercliff掘出一具身份不明嘅白人女性遺骸。
呢位五呎四吋高嘅女人大約20歲。呢度。當局呼籲公眾協助辨認受害者。如有任何資料，請致電拉斯維加斯警察局熱線。熱線……撞彩。
我唔知。以我經驗，人通常會記得靚女。
呃，Nick，你唔係要去搞，呃……嗰個……？
係。係，好，我去搞。
我見咗Eddie。
佢其實……好似好驚。
呢樣嘢令你開心咩？
嗯……唔係。我唔係好肯定我嘅感受。
你唔係仲愛緊Eddie？
Catherine，你要交個案出嚟。Warrick可以雙線進行。
呃……Grissom，Robbins醫生想見你。關於你副骸骨嘅事。好。
你要交個案出嚟。如果你影響調查就冇得返轉頭。你可能會傷害Eddie，同幫佢一樣咁多。
喂。我已經睇過肋骨上嘅痕跡。嗯哼，但你有冇睇到後顱骨嘅髮絲裂紋？冇。
ROBBINS：容易睇漏，但呢個明顯係鈍器創傷。
另外，中耳有三塊骨頭。佢哋沾滿鈉，卡喺錘骨度。我搵到一細粒耳屎，入面有沙粒。
鹽同沙。
喺沙灘被殺？唔排除。
Grissom。
喂，醫生。
熱線著咗。五個來電都認出同一個女人——Fay Green——佢阿媽啱啱確認咗。
我要知道我個女發生咩事。
我哋正嘗試幫你搵出答案。
佢係個運動健將，係咪？
嗯哼。係。
佢有冇潛水？佢啱啱考到牌。Fay喺失蹤前，有冇去度假——去潛水，或者去沙灘？冇，我唔記得有。冇。
同埋佢，呃……失蹤前係同你住？唔係，佢啱啱搬去同男朋友Jason Hendler住。佢仲住喺Medley Place。
GRISSOM：同埋，呃……警方喺佢失蹤後有冇問話佢？幾次。佢同呢件事冇關。
你點知？
佢愛我個女。
佢對我個女好好。
佢哋有冇……爭吵過？
關係頭幾個月冇人會吵架。
佢好迷佢。
（哭泣）
我俾過Eddie Willows 20次艷舞。佢從來冇粗魯過，直到尋晚。喺停車場。係，佢叫我出去飲嘢，但喺停車場佢開始錫我，我有啲笑住避開，但……然後佢捉住我，將我撞埋牆度……呢隻豬。
你好，Evans。唔好意思我遲到。我叫Catherine……就係Catherine。
我係法證科學家。
科學家……嘩。你睇落好正常。
多謝。
Catherine，你肯定想……？係。
呢啲瘀傷係尋晚嘅？係。有個男人將我壓喺牆上。
性侵護士收集咗化驗套件未？
佢啱啱搞掂。
不如你睇吓可唔可以截住佢。我想佢喺指甲底拎樣本。
呃……咩樣本？任何可能喺……掙扎中出現嘅嘢。
你會諗護士喺下面拎嘅樣本已經夠。
奇怪嘅係……我鍾意個男人。
唔喺度。
子彈唔會無端端消失。
唔好意思。冇人可以入封鎖線。
我見到發生咩事。
你有冇同警察講？
警察令我緊張。
你哋唔係警察，係咪？我哋係案發現場調查員。
我哋要知道你見到咩。
我啱啱唞緊，喺架PT Cruiser度hea。我挨喺加熱咗嘅司機位，聽到警笛聲。（警笛聲）TYNER：將你對手放喺軚盤上！
疑犯：我冇做……無論你覺得我做咗咩！
老友，我面對緊第三次重罪。我唔會返去。
等我俾你睇我嘅登記證。唔好！對手放喺軚盤上！
就係咁，警員開咗槍？
就係咁。
唔見咗粒子彈，有目擊者……我哋最好話俾Grissom知我哋開戰。
我
A valet who joyrides.
He sounds reliable.
So, uh, how's the thing going on Eddie Willows?
What thing?
The thing that I told Catherine to pass off to you.
Oh, good. Um... We just put some stuff through the lab.
Get ahold of the DMV?
I was just about to.
Warrick？強姦案點解要打去運輸署？
好，我冇交收過。
真係？對唔住，Warrick。如果你想我幫你兜，就要話畀我知個情況。我知，對唔住。
我係為Lindsey做呢件事。你掂一掂啲證物，就會污染咗，最後我變咗衰人。眼睇，唔好郁手。
情況點樣？
女人指甲下面嘅皮膚樣本同Ed嘅吻合。
我見到啲瘀傷，但Eddie嘅作風一向都好...投入...激烈。激烈？
佢係話你知Eddie鍾意粗暴。唔該你，Warrick。
Eddie話佢鍾意咁。佢話，佢話？
係關證物事，Catherine。
而且你可能唔鍾意個結果。
咁海入面有幾多粒沙，吓？我唔理個海，我只係理我骨架入面嘅沙。你搵唔搵到係邊個沙灘？
唔知。可能要去做啲實地調查。
喂，你覺得Grissom會唔會送我去夏威夷？
點解唔自己問佢？問我咩？
冇嘢。我，uh...我啱啱同Nick講緊你啲沙。其實唔係沙。總之唔係天然嘅。嚟，睇下呢個。
如果呢個係天然沙，表面會係平滑嘅。呢個似星期六晚嘅Fremont Street...粗糙。
啲微粒會唔會係發現佢嗰度嘅石屎沉積物？唔會。冇可能。我分析過礦物質含量。係長石同石英。係壓碎嘅灰砂岩。係人造嘅，用碎石機整出嚟。
即係點？即係佢唔係喺夏威夷被殺。
除此之外...佢都唔知。
呢個係報復，Warrick？係咪咁？我對你嚴厲，所以Tyner警官要受我氣？你覺得我係咁做嘢？Brass，呢件事同乜都無關。檢察官已經落咗案，根據一個離架Jeep四十呎、眼矇矇嘅泊車仔嘅證供。目擊證人係Bonus：你個警察嘅彈匣少咗一粒子彈。你哋啲CSI，成日數子彈。佢嚟呢度做咩？你帶住你啲乳膠手套同你啲靚金屬盒...你啲粉末...你根本唔知每日搏命係咩感覺！哦，你係話要應付啲匿埋喺工會代表後面嘅仆街警察？
喂！
你係個黐線佬。
你唔配有個警徽。
停手！
唔好喺我實驗室搞事，老友。科學家！
我夠膽講你從來未開過槍。係。我希望永遠都唔使開。Nick，送呢位先生出去。而家，走啦。
Sara。
係。嚟啦，Warrick。
嚟啦。走啦。
呢個係你嘅錯，Gil。你個頭塞咗落顯微鏡，根本唔知你啲人做緊咩。係，我知一樣嘢：我啲人唔會屈服，亦唔會受威脅。喂，我坐過你個位。你啲人得一個工作：搵證物。咁粒唔見咗嘅子彈喺邊？
吓？
Eddie。
Catherine。我要杯Root Beer。好。
你嚟呢度做咩？
我知你會喺度。你有個習慣：火雞三文治，唔要煙肉。
你可以做差人。多謝。唔使客氣。
咁你明顯保釋咗出嚟。
你有冇請律師？我有你同真相。邊個需要律師？
我嚟係想話你知你幾咁好。但成日講錯嘢。
我娶你嗰陣，係高攀咗。我知。
唔係全部都差。
你覺得粒子彈喺Jeep入面。
唔喺身體入面。
唔喺案發現場。
我鍾意我哋嘅機會。
做啦。
我哋搜晒每一塊金屬。我覺得捉迷藏完咗。（嘆氣）係。
我哋搜晒每一塊金屬。
後備車呔。
SIDLE：你玩嘢呀。
條呔吸咗粒子彈，呔紋冚咗啲痕跡。
我哋比對到粒子彈係個警察嘅槍，個案就天衣無縫。
有比對。
我哋捉到Tyner。
一個壞警察落鑊。
其實，Warrick，粒證物子彈唔係嚟自個警察嘅槍。
係嚟自個疑犯嘅。
冇可能。
（重金屬音樂播放中）
呢班友從來唔會放過佢哋啲女。
等我試下。
唔好意思，先生。可唔可以睇下你嘅許可證？哦，你好，靚女。你點呀？
好，Ted。你點呀？我OK。你好。
你應該睇過呢位女士跳舞。哦，佢好叻！
你仲同差人合作？
好似甩唔到夜更。你著成咁？
如果你覺得呢個叫著衫。係，Evans。
喂，Ted，你有冇聽過Eddie同April件事？有，夜晚嗰個同事同我講過。
嘩，Eddie永遠都唔變，吓？
勾起回憶？
你介唔介意我周圍睇下？
隨便。
唔該，Ted。
（門鈴響）有咩可以幫你？女士，我叫Gil Grissom。呢位係Nick Stokes。
親愛嘅，邊個喺出面？Hendler先生，我哋係拉斯維加斯警察局嘅鑑證人員。
咩事？我哋調查緊Fay Green嘅失蹤案。
可唔可以入嚟？
可以。
唔該。
你哋搵到佢？
係，恐怕係。
佢死咗好耐。嗯。
你永遠都希望...Hendler先生...可唔可以畀我哋周圍睇下？
Fay五年前喺度住咗大約一個月。
我冇嘢要隱瞞。
唔該。
一個扳機同一條獅子魚。
係，冇錯。
有趣嘅選擇。
暴力、食肉嘅捕獵者。
（地板吱吱作響）
只係一塊變形嘅地板。
一路都係咁。
Hendler先生，你個魚缸有冇放過喺呢度？
可能，一段時間之前。點解？
有冇滿瀉過？
或者爛過？
我唔記得。
你話我可以周圍睇，係咪？
係。
有冇摺刀？
你做咩？
彈出嚟，彈入去。
沙漏入面搵到咩？
Hendler先生，我覺得個缸之前喺呢度。我覺得佢爛咗。我覺得你搞到周圍都係水同人造沙。
我想你哋而家離開，唔該。好，我哋走。
我哋會返嚟...帶搜查令。
Greg，強姦化驗套裝話咩？Nonoxynol-9，聚乙烯醇，同埋...甘油？
係。
係避孕膜。
你飲緊咩？
洋甘菊茶。可以嗎？好。唔該。
咁你以前喺French Palace做過，吓？
係。你知唔知，我同朋友成日去嗰度。真係？星期五出糧日。嗯。可能我見過你表演？
哦，我懷疑。
點解？
你會記得。
呢塊膜...幾難檢測到，因為佢會隨體溫溶解。而且，Greg，你知道性行為會令身體好熱。
呢啲嘢要喺性行為前15分鐘到3小時放入去。
即係話April喺返工嗰陣已經放咗塊膜。但佢點知會被強姦而預先放避孕藥？就係咁。
估下Jason Hendler五年前喺邊度做嘢。
Summercliff住宅發展項目。
水喉工，可能？差唔多。分包商。你點知？
唔係咁你點會咁興奮？
喂！
你唔打算同我講再見？
我喺出面等你。
諗住放過你。
但我將我個電話號碼釘咗喺你個大魚軟木板上...喺「冷案」下面。
走甩嗰啲。
希望唔係。
睇下呢個...激光係子彈嘅路徑。
如果你係Tyner警官，你從司機位嗰邊接近疑犯...受害者係穿過擋風玻璃被射中額葉。我喺呢個位冇可能射到佢而模仿到嗰條軌跡。物理定律贏過目擊證人。得一個可能性會發生呢件事。...畀你睇我嘅登記證。唔好！將你對手放喺呔盤上！（槍聲）Tyner警官講緊真話。
所以我估你覺得我欠你一次，吓？
我哋做嘢。我哋收錢。
你唔欠我任何嘢。
我冇問題。
佢應承咗我好多嘢。我厭咗佢講大話。好似咩—結婚、生仔？音樂錄影帶。佢成日話會捧我做主角，但從來冇兌現。
就為咗呢個你陷害佢強姦？（嘆氣）唔係，我冇諗過搞到咁大，好嗎？我喺Trop有個朋友。佢用強姦罪陷害咗個大客。佢畀咗一大筆錢搞掂。等等。你覺得Eddie有錢？
佢做音樂生意。佢代理啲非主場嘅樂隊。唔係，我見過佢一個嚟自L.A.嘅監製朋友，佢成日喺呢度周圍派錢。
（笑）咩？有咩好笑？
冇嘢。
我見你打掃咗間屋。我估到你會。我用吸塵機吸咗啲沙。大件事。你可唔至少話我知你嚟呢度做咩？
我做緊嘢，先生。
警官，唔該熄燈。
你整濕咗我地板。係luminol，先生。好快乾。
表面冇反應。我知你做緊咩。你係搵血。
我老公冇做過任何嘢。點解你要騷擾佢？試下ALS。
如果luminol冇檢測到嘢，點解要用替代光源？Luminol係表面作用。ALS追蹤血入面嘅蛋白質分子。佢實際上滲透到木頭入面。呢啲地板都係楓木造—高級—但係上咗漆。
邊個會幫楓木上漆除非想隱瞞啲嘢？係。
熄咗佢，Nick。
警官，唔該開燈。
Hendler先生，等我話你知我認為Fay發生咩事。喺佢失蹤嗰晚，你哋兩個激烈爭執。你唔好走開！
Fay受咗腦震盪，跌咗落地。喺盛怒之下你決定一了百了。但Fay令你意外：佢反抗。佢推開你。佢爬咗幾呎遠，你埋身做最後一擊。
不過有一樣嘢我唔知。
你用咩殺佢？我冇殺佢。
無論咩武器，唔係刀，但有效。你將佢屍體車去你做過嘢嘅Summercliff，將佢埋喺濕石屎入面。我喺Summercliff做咗唔夠一個禮拜。
問Amy。佢同一個承辦商做嘢。係。佢喺Reno搵到份更好嘅工。
Fay失蹤嗰陣Jason甚至唔喺Vegas。而你油咗地板，冚咗啲痕跡，為咩，美觀原因？五年係好耐，但最終過去會追上每個人。我冇殺Fay！
我愛佢。我仍然愛佢。
Amy，對唔住。
對唔住。
你仍然愛佢？
警官，唔該拘捕Hendler先生。
打電話畀我老竇。佢會請律師。
我冇做過。冇事嘅。
我同差人一齊去。
同兇殺組講返最新情況。
呢家係一個新嘅案發現場。
我開工。
Grissom：「件工具一定要有少少彎曲，帶有某種鋸齒邊緣，好似鱷魚牙齒咁...」Hendler太太，你同你老公成日攀石？
（槍上膛）係。
我就係用呢個殺佢。
我可以證明Fay失蹤嗰陣我喺Reno。我有紀錄。
你唔想講，好。
但我有個問題想問你。
點解你咁在意啲地板？
我意思係，Amy每年春天都會油佢哋。
冇咩大不了。
Jason喺Reno。
我嚟呢度係想話畀Fay知我哋有一日會再喺埋一齊。
Hendler太太，放低支槍。你知唔知佢識佢嗰陣係同我訂咗婚？
你去邊？
停手！
周圍都係血。
冇其他人睇到...但我知佢喺度。
死屍好重。
Hendler太太，我好樂意聽。
你要將支槍畀我。
我唔得！
對唔住。
唔好，等陣。但你拉咗我老公。等陣！Hendler太太。
Nick，唔好郁。
求下你。
我同你一樣唔想開槍。
五年嚟你一直洗緊手上嘅血。
我哋放低啲槍。
你冇事嘛，Nick？
係呀。
快啲啦。
喂，媽咪！
早晨。
唔好同我講你又惹咗麻煩。
你唔喺屋企，我估你喺呢度。
Lindsey好鍾意呢個公園。
所以，我諗住帶你去食早餐，多謝你。
唔使客氣。
不過我唔覺得係個好主意。
Cath，我哋幾時先傾返我哋之間發生嘅事？
有咩好傾？
你背叛咗我。
我捉到你。
我已經有新生活。
Cath... 唔好咁啦。
點解你要抗拒我哋最擅長嘅嘢？
爸爸！爸爸！
喂！
我個女喺度。
字幕由PARAMOUNT PICTURES贊助